by Hannibal Rex
Compare it to the other cruisers and the dreadnoughts. Every die with a missile symbol above it is a missile die.Your latter interpretation is correct- this cruiser fires two missiles with 1 orange die each, and has two yellow dice as cannons.